Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい職しょく後ご、彼かれはしばらく閑かん散さんな身みだった。

Span Details

退たい職しょく後ご、

after retirement; after resigning

は

topic marker

grammar

for a while; for some time

adverb, interjection

閑かん散さん

idle; free; unoccupied

adverb, na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

one's body; one's person