Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
退職後、
after retirement; after resigningnoun, adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
閑散
deserted; empty and quiet; hushed; slack; inactive; off-season; dull; idle; free; unoccupiedadverb, na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
だった。
past copulagrammar