Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
退職後、
after retirement; after resigningnoun, adverb
競業
business competition; competing in the same tradenoun
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
同業他社
other companies in the same industry; rival firmsnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
転職
job change; career change; changing jobsnoun, suru verb
を
object markergrammar
控え
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by-> 控えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar