Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい職しょく後ごは悠ゆう々ゆう自じ適てきに暮くらしたい。

Span Details

退たい職しょく後ご

after retirement; after resigning

悠ゆう々ゆう自じ適てき

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares

na-adjective, noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

live; lead a life; get by

-> 暮らすgodan verb, suffix