Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい院いんの日ひ、彼かれは久ひさしぶりの解かい放ほう感かんを味あじわった。

Span Details

退たい院いん

discharge from hospital; leaving hospital

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ、

date; deadline

noun

久ひさしぶり

a long time (since the last time); first in a long time

no-adjective, noun, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

解かい放ほう感かん

sense of liberation; feeling of freedom

味あじわっ

appreciate; enjoy; relish

-> 味わうgodan verb

past tense or completed action