Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

逃にげようとした男おとこをふん捕づかまえた。

Span Details

逃にげよう

run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture

-> 逃げるichidan verbvolitional form of にげる

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honor

noun, noun prefix

ふん捕づかまえ

grab hold of; catch; seize

-> ふん捕まえるichidan verb

past tense or completed action