Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
逃げ出し
run away; flee; escape; start to run away; begin to flee-> 逃げ出すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
が
subject markergrammar
通り
street; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kindsnoun, counter
で
location, means, or scope markergrammar
騒ぎ
uproar; disturbance; commotionnoun, noun suffix
を
object markergrammar
起こし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar