Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
逆向抑制
retroactive inhibitionnoun
は、
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
が
subject markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
記憶
memory; recollection; remembrance; storagenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
再生
revival; restoration to life; regeneration; rehabilitation; reformation; turnaround; recycling; reclamation; recovery; playback; playing audio or video; views; biological regeneration; regrowth; rebirth; reincarnation; memory recall; retrievalnoun, suru verb
を
object markergrammar
妨げる
disturb; prevent; obstruct; hinderichidan verb
現象
phenomenonnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit