Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

逆ぎゃっ向こう抑よく制せいは、新あたらしい情じょう報ほうが古ふるい記き憶おくの再さい生せいを妨さまたげる現げん象しょうです。

Span Details

逆ぎゃっ向こう抑よく制せい

retroactive inhibition

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

情じょう報ほう

information; news; intelligence

old; aged; antique

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

再さい生せい

memory recall; retrieval

noun, suru verb

妨さまたげる

disturb; prevent; obstruct; hinder

現げん象しょう