Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
逆編集
de-edit; reverse editingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
操作
operation; handling; management; manipulation; influencingnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻せ
put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)-> 戻すgodan verbpotential form of もどす
ます。
polite non-pastgrammar