Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

通とおりの看かん板ばんという看かん板ばんが強きょう風ふうで倒たおれていた。

Span Details

street; road; avenue

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate

noun

called; that; the fact that

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate

強きょう風ふう

strong wind; high wind; moderate gale

location, means, cause, or scope marker

fall over; topple; collapse

-> 倒れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action