Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

通つう常じょうなら10分ぷんで着つくが、今日きょうは渋じゅう滞たいで30分ぷんかかった。

Span Details

通つう常じょうなら
usually; normally; under normal circumstances
expression
10じゅっ分ぷん
ten minutes
-> １０分noun
で
location, means, or scope marker
grammar
着つく
arrive at; reach; sit at; take a seat at
godan verb
が、
but; though
grammar
今日きょう
today; this day; nowadays; these days; the present day
noun, adverb
は
topic marker
grammar
渋じゅう滞たい
traffic congestion; traffic jam; gridlock; stagnation; backlog; delay
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
30さんじゅっ
thirty; 30; 6am
-> ３０numeric
分ぷん
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover
-> 掛かるgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar