Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

連れん合ごう軍ぐんは西にし側がわから進しん攻こうする計けい画かくを立たてた。

Span Details

連れん合ごう軍ぐん

allied forces; the Allies

西にし側がわ

west side; western side; west bank

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

進しん攻こう

advance; attack; invasion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

計けい画かくを立たてた。

make a plan; formulate a plan

-> 計画を立てるexpression, verb