Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
連日
day after day; every day; for days on endnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
残業
overtime work; working overtimenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
無理がたたっ
overwork takes its toll; pushing too hard backfires-> 無理がたたるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
倒れ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown-> 倒れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar