Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

連れん歌が会かいでは、席せき題だいが発はっ表ぴょうされると参さん加か者しゃはその場ばで句くを詠よんだ。

Span Details

連れん歌が

renga; linked verse; poetic dialogue

meeting; gathering; party; conference; athletic meet

noun, noun suffix

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

席せき題だい

poem topic announced at a poetry gathering

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

参さん加か者しゃ

participant; entrant; player; competitor

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

location, means, cause, or scope marker

haiku; opening verse of renga

noun, noun suffix

recite a poem; chant a poem

-> 詠むgodan verb

past tense or completed action