Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

週しゅうに一いち度ど、スクラブで顔かおの古ふるい角かく質しつを落おとしています。

Span Details

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

一いち度ど、

once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

facial scrub; body scrub; scrubs; surgical scrubs

location, means, or scope marker

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

角かく質しつ

keratin; horny substance; corneum; cuticle; collagen

noun, no-adjective

drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance

-> 落とすgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past