Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

週しゅう末まつになると、渋しぶ谷やでナンパする男おとこが多おおい。

Span Details

週しゅう末まつ

になると、

when it becomes; when it comes to

渋しぶ谷や

Shibuya (special ward of Tokyo)

noun

location, means, cause, or scope marker

picking up women; hitting on women

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

noun, noun prefix

多おおい。

many; numerous; a lot; much