Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
週末
weekendadverb, noun
は
topic markergrammar
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
バル
Spanish-style bar; tapas barnoun
バルばるbalcony
で
location, means, or scope markergrammar
タパス
tapasnoun
を
object markergrammar
つまみ
pinch; hold between fingers; pick up with chopsticks/tweezers; pick up and eat; snack on; pick out the main point; summarize; sum up; bewitch; possess; fascinate-> 摘むgodan verb
ながら
while doinggrammar
ワイン
winenoun
を
object markergrammar
飲ん
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar