Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

進しん学がくと就しゅう職しょくを天てん秤びんにかけて、結けっ局きょく大だい学がくに行いくことにした。

Span Details

進しん学がく

advancing to the next stage of education; going on to higher education

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

就しゅう職しょく

finding employment; getting a job

noun, suru verb

天てん秤びんにかけ

weigh one thing against another; compare the merits of two options; try to have it both ways; play a double game

-> 天秤にかけるexpression, verb

connective te-form

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game

adverb, noun, no-adjective

大だい学がく

university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar