Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいにする
blame (someone/something); lay the blame on-> 所為にするexpression, suru verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar