Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遅おくれて来きた人ひとは最さい後こう尾びについてください。

Span Details

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

connective te-form

来き

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action

person; someone; somebody

最さい後こう尾び

end of a line; tail end; rear; backmost part

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone

-> 就くgodan verb

てください。