Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
が
subject markergrammar
持病
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habitnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
直らない。
beyond repair; irreparable; cannot be fixedi-adjective