直らない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 直らない | 直らなくない |
| Polite | 直らないです | 直らなくないですalso 直らなくありません |
| Past polite | 直らなかったです | 直らなくなかったですalso 直らなくありませんでした |
| Past | 直らなかった | 直らなくなかった |
| Te-form | 直らなくて | 直らなくなくて |
| Adverbial | 直らなく | |
| Conditional | 直らなければ | 直らなくなければ |
| Tara conditional | 直らなかったら | 直らなくなかったら |
beyond repair; irreparable; cannot be fixed
Used as a set phrase, often in the pattern ～が直らない or ～はもう直らない, to describe something that cannot be repaired, corrected, or restored.
This watch is beyond repair.
彼の悪い癖はなかなか直らない。
His bad habit just won't be corrected.