Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
しそう
thought; idea; ideology-> 思想noun
試走しそうtest drive; test run; trial run歯槽しそうalveolus; tooth socket試奏しそうtrying out a musical instrument; test-playing死相しそうlook of death; shadow of death; face of a dead person
で、
continuative form of the copulagrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
横飛び
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly with body bent forwardnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar