Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

遅ち刻こくしたことを詫わびを入いれるために、上じょう司しのところへ行いった。

Span Details

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

詫わびを入いれる

apologize; make an apology

expression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thereupon; just then; at that moment

-> 所へexpression

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action