Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遅ち刻こくしたら、部ぶ長ちょうにお灸きゅうを据すえられた。

Span Details

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

たら、

if; when

grammar

部ぶ長ちょう

department head; section chief; director

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

place; set; fix in position; install; seat (someone); fix (gaze, attention); settle (upon); apply moxa

-> 据えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action