Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
部長
department head; section chief; director; club president; team captainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お灸を据え
rake over the coals; scold severely; chastise; burn moxa on the skin-> お灸をすえるexpression, verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar