Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言い草
remarks; comments; way of talking; excuse; topic of conversationnoun
が
subject markergrammar
「電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
混ん
be crowded; be packed; be congested-> 混むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た」
past tense or completed actiongrammar
だけ
only; justgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は。
topic markergrammar