Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
ばかり
only; just; nothing butgrammar
して
by means of; as (a group); indicates agent in causative; connective indicating state/condition; adds emphasis; and; so; thenparticle, conjunction, adverb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
を
object markergrammar
ちょん切ら
chop off; snip off; cut off abruptly; fire; sack; dismiss-> ちょん切るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar