Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
遅疑逡巡
hesitation; indecision; vacillationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
申し出
offer; proposal; request; applicationnoun
を
object markergrammar
受け入れ
accept; receive; agree to-> 受け入れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar