Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
仕出し屋
caterer; catering businessnoun
が
subject markergrammar
台の物
food set out on a stand; gift placed on a stand; food brought on a large stand to a brothel by a red-light district caterernoun
を
object markergrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar