Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

運うん転てん手しゅが店みせの前まえに車くるまを止とめた。

Span Details

運うん転てん手しゅ

driver; chauffeur

店みせ

store; shop; restaurant

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

car; automobile; vehicle

-> 止めるichidan verb

past tense or completed action