Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
過ぎたこと
past events; bygones; water under the bridgeexpression, noun
を
object markergrammar
いつまでも
forever; for good; indefinitely; as long as one likes-> 何時までもadverb
悔やん
mourn; lament; regret; be sorry for; repent-> 悔やむgodan verb
でも
even if; even though-> てもgrammar
仕方がない
there's no way; can't be helped; unavoidable; it's no use; pointless; useless; hopeless; annoying; troublesome; can't stand it; unbearable; dying toexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar