仕し方かたがない

expression, i-adjective

there's no way; can't be helped; unavoidable

Expresses resignation or acceptance of an unavoidable situation. Often used as a standalone phrase or to modify a noun.

• 雨あめが降ふっているから、仕し方かたがない。

  It's raining, so it can't be helped.

• 遅ち刻こくは仕し方かたがない事じ情じょうがあった。

  There were unavoidable circumstances for being late.

expression, i-adjective

it's no use; pointless; useless

Used in the pattern 〜ても仕方がない to mean that doing something is futile or pointless.

• 今いまさら後こう悔かいしても仕し方かたがない。

  There's no use regretting it now.

• 泣ないても仕し方かたがないよ。

  It's no use crying.

expression, i-adjective

hopeless; annoying; troublesome

Describes a person or thing as hopeless, annoying, or troublesome. Often used in exasperation.

• 彼かれは本ほん当とうに仕し方かたがないやつだ。

  He's really a hopeless guy.

• 仕し方かたがない間ま違ちがいだ。

  It's an annoying mistake.

expression, i-adjective

can't stand it; unbearable; dying to

Used in the pattern 〜て仕方がない or 〜で仕方がない to express an uncontrollable feeling or strong desire.

• 暑あつくて仕し方かたがない。

  It's unbearably hot.

• 彼かれに会あいたくて仕し方かたがない。

  I'm dying to see him.