Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

過か保ほ護ごが仇あだとなって、子こ供どもの自じ立りつ心しんが育そだたなかった。

Span Details

過か保ほ護ご

overprotective; excessive care; overprotection

na-adjective, noun

仇あだとなって、

backfire; have a harmful result

-> 仇となるexpression, verb

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ立りつ心しん

spirit of self-reliance; feeling of independence

grow up; be raised; be brought up

-> 育つgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action