Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
過分
excessive; more than deserved; generous; past participlena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
褒め
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
預かり
look after; take care of; keep; be entrusted with; be put in charge of; withhold; reserve; leave undecided; take upon oneself; settle oneself-> 預かるgodan verb
恐れ入ります。
I'm very sorry (for the trouble); thank you very much; I'm honoredexpression