Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

過か去こにこだわらず、前まえを向むいて生いきよう。

Span Details

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be obsessive; fuss over; be hung up on; be particular about; insist on; be fastidious; get stuck; be obstructed

-> 拘るgodan verb

without doing; not doing

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

turn toward; look (up/down/etc.); face (a direction); look out on; front on; point (of an arrow, needle, etc.); be suited to; be fit for; turn to (interests, feelings); be inclined (to do)

-> 向くgodan verb

connective te-form

生いきよう。

live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)

-> 生きるichidan verbvolitional form of いきる