Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

過か去この過あやまちを繰くり返かえしてはいけない。

Span Details

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

てはいけない。

must not; may not