Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
過失
negligent error; blunder; accident caused by negligence; fault; defect; culpabilitynoun
傷害事件
assault case; incident resulting in injurynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
加害者
perpetrator; offender; at-fault partynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
注意義務
duty of carenoun
違反
violation; offense; breach; infringementnoun, suru verb
が
subject markergrammar
問わ
ask; inquire; blame; accuse; pursue responsibility; care about; regard as important; call into question; doubt; question-> 問うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary