Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

過か失しつ責せき任にん主しゅ義ぎでは、被ひ害がい者しゃが加か害がい者しゃの過か失しつを立りっ証しょうしなければならない。

Span Details

過か失しつ責せき任にん主しゅ義ぎ
fault liability principle
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
被ひ害がい者しゃ
victim; injured party; person who suffered harm
noun
が
subject marker
grammar
加か害がい者しゃ
perpetrator; offender; at-fault party
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
過か失しつ
negligent error; blunder; accident caused by negligence; fault; defect; culpability
noun
を
object marker
grammar
立りっ証しょう
proof; demonstration; substantiation
noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
なければならない。
must; have to
grammar

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional