Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

道みちで知しらない人ひとに金かねを無む心しんするのはやめてください。

Span Details

road; path; street; lane; passage

location, means, cause, or scope marker

知しらない

unknown; strange; unfamiliar; I don't care; whatever; that's irrelevant

i-adjective, interjection

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

金かねを無む心しんする

ask for money; put the touch on someone

expression, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

てください。