Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

道どう化け方がたは、歌か舞ぶ伎きで滑こっ稽けいな役やくを演えんじる役やく者しゃのことを指さす。

Span Details

道どう化け方がた

dōkegata; kabuki jester

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

location, means, or scope marker

滑こっ稽けい

funny; comical; humorous; ridiculous; absurd; silly

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yaku

演えんじる

act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act like

役やく者しゃ

actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellow

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance