Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
道明寺粉
coarse rice powder; Dōmyōji powdernoun
は
topic markergrammar
もち米
glutinous rice; sticky rice; mochi ricenoun
を
object markergrammar
蒸し
steam (food, towel, etc.); be hot and humid; be sultry-> 蒸すgodan verb
て
connective te-formgrammar
乾燥
dryness; aridity; drying; dehydration; desiccation; insipidity; dullness; dryness (of content)noun, suru verb, na-adjective
させ、
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
粗く
coarse; rough-> 粗いi-adjective
砕い
break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound; shatter (hopes, confidence); crush (spirit); frustrate; simplify; make easy to understand-> 砕くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit