Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

違い反はんを繰くり返かえしたため、免めん許きょを取とり消けされた。

Span Details

違い反はん

violation; offense; breach; infringement

noun, suru verb

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

noun, adverb

past tense or completed action

because of; due to

免めん許きょ

license; permit; certificate; grant permission

noun, suru verb

取とり消けさ

cancel; withdraw; retract; revoke

-> 取り消すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action