Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

違い反はん者しゃから取とった罰ばっ金きんは国こっ庫こに入はいる。

Span Details

違い反はん者しゃ

offender; violator; transgressor

取とっ

charge; fine; take tax

-> 取るgodan verb

past tense or completed action

罰ばっ金きん

国こっ庫こ

national treasury

direction, time, indirect object, or target marker

入はいる。

be received; come in; be obtained