Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
違法性阻却事由
justifiable cause for noncompliance with the law; grounds for justificationnoun
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られれば、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
行為
act; deed; conductnoun
は
topic markergrammar
犯罪
crime; offensenoun
として
as; in the role ofgrammar
処罰
punishment; penalty; punishnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar