Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

遠とおい所ところまで来きてくれてありがとう。

Span Details

far; distant; far away; distant (past); remote (in time); distant (relationship); having little to do with; far (in quality/degree); not similar; way off; hard of hearing; nearsighted

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

noun, adverb, suffix

until; as far as

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

connective te-form

ありがとう。

thank you; thanks

-> 有難うinterjection