Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遠とおくから子こ供どもたちの楽たのしそうな声こえ々ごえが聞きこえてきた。

Span Details

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

子こ供どもたち

children; kids

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

enjoyable; fun; pleasant

-> 楽しいi-adjective

そうな

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

声こえ々ごえ

voices (of many people)

be heard; be audible; reach one's ears

-> 聞こえるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action