Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

遠とおくに高たかい塔とうがにょっきりと立たっている。

Span Details

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

tower; steeple; spire; stupa; pagoda

noun, noun suffix

にょっきり

sticking out prominently; rising up

quotation, conditional, companion, or and marker

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state