Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
山々
mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot ofnoun, adverb
が
subject markergrammar
翠黛
green eyebrow pencil; green-shaded eyebrows; hazy green of distant mountainsnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
煙る
smoke; billow smoke; smolder; be hazy; look dim; be blurredgodan verb
景色
scenery; landscape; viewnoun
は、
topic markergrammar
一幅
one scroll; a hanging scrollnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula