Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
山々
mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot ofnoun, adverb
が
subject markergrammar
花霞
hazy curtain of cherry blossoms; cherry blossoms seen from afar like white mistnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar