花はな霞がすみ

は

な

が

す

み

Meanings

1

hazy curtain of cherry blossoms; cherry blossoms seen from afar like white mist

Poetic seasonal word (kigo) for spring, evoking the soft, misty appearance of cherry blossoms viewed at a distance.

遠とおくの山やま々やまが花はな霞がすみに包つつまれている。
The distant mountains are wrapped in a hazy curtain of cherry blossoms.
花はな霞がすみの季き節せつになると、多おおくの人ひとが花はな見みに出でかける。
When the season of hazy cherry blossoms arrives, many people go out for flower viewing.