Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遠えん心しん性せいの力ちからが働はたらいて、液えき体たいが外そと側がわに広ひろがった。

Span Details

遠えん心しん性せい

efferent; centrifugal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

力ちから

physical strength; force; energy

noun

働はたらい

function; operate; be effective; come into play

-> 働くgodan verb

connective te-form

液えき体たい

外そと側がわ

outside; exterior; outer side

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

past tense or completed action